西甲直播360 – 哈登:我是一个工作狂 过去四年一直在敲门

体育讯 北京时间6月26日,西甲直播360 NBA年度颁奖典礼如期举行,火箭球星詹姆斯-哈登当选为2017-18赛季的常规赛MVP。西甲直播360 颁奖典礼结束后,他接受了媒体的采访。以下为采访实录——

记者:祝贺你,你提到过等待一段时间了,你曾经接近过这一奖项,你是否觉得这样的等待是值得的?等待这么久拿到奖项,有什么不一样的心情吗?

哈登:是的,我的意思是,过去这四年,就像是我在敲门,一直在敲门。现在,这个时刻终于到来。每一年,我都希望自己回来时能比前一年更加出色,如今我终于能够夺得这座奖杯,对我而言,这意义重大。我不会就此停住脚步,我们还有很长的路要走,但能拿到这一奖项,确实让人感觉很不错。

记者:能说说你在职业生涯里的进步吗?你刚才在台上也说了从最佳第六人到MVP,但那不仅仅是那样,最佳第六人,被交易到火箭,人们质疑你能否成为一支球队的领军人物,如今你成为了MVP。今年的季后赛,你们差一点就能打进总决赛,你怎么看待现在的自己?

哈登:就像我刚才说的那样,每一年,我都试图让自己变得更好。前一年里,你有做得好的地方,也有做得不够的地方,而每一个夏天,就是让你的比赛获得提升的时间。被交易到一支可以成为领袖的球队,就要求我学会如何扮演好这个角色。这需要时间,一年又一年,过去这两年,或许是我打球最舒服的两个赛季,我相信你从我场上的表现感觉得到。

就像你说的,我们在今年就差了一点。这个夏天,我们要抓紧训练,为明年做好准备,试着赢回来。

记者:你能说说你的比赛吗?你平时如何训练,你是怎样从一个阿蒂西亚高中的孩子、一个亚利桑那州大的学生,成长为现在的自己?你的动力是什么?说说你的成长吧。

哈登:我的工作态度一直摆在那儿,但你知道的,整个赛季,总会遇到一些特殊情况。去年夏天,我在训练馆里,研究自己需要在哪些领域提升。我不是到那儿去浪费时间的。所以当我训练和比赛时,我的心里是有目标的。我会忘记自己擅长什么,而是找到自己可以变得更好的地方,然后尝试获得进步,每一年都是这样,我不会停下脚步。

众所皆知,现在很多天才球员都很年轻,他们还在不断变得更强,你必须确保自己做好准备(迎接挑战)。

记者:我认为很多人都认定你能获得MVP奖项,但你并没有准备一次演讲。你很快就说完了,为什么不准备一些演讲的东西,比如你可以把一些话提前写在纸上?

哈登:坦白说,因为我不知道(自己获奖)。去年,我就觉得自己应该拿到这个奖,所以我并没有觉得今年和去年有什么不一样。如果我赢了,我就会走上台,向一路上帮助过我的所有人致谢,向他们致敬。我知道过去六七年,火箭这支球队给我多少机会,也知道家庭对我们有多么重要。像我说的那样,所有帮助过我的人,我都会记在心里。

记者:每一年看到你在德鲁联赛中的表现,都是令人赏心悦目。你提到夏天在你的成长中的重要性,过去这个夏天,你得到了哪些灵感呢?

哈登:什么也没有(大笑)。我的意思是显然我们输掉了季后赛,没有最终夺冠。但我是一个工作狂,我每一天都在努力,并不只是在身体方面,还包括意识方面。所以没什么不一样,我依然会回到训练馆,保持专注力,不会活在过去那一个赛季里。这一点,没什么不同。

像你说的那样,我在德鲁联赛打球,让自己保持一颗谦卑的心。我总是记得自己从哪里来,这个夏天我也有一样的计划。

记者:如果以明年继续争取夺冠为目标,你觉得你们球队还需要补充一些拼图,来达到更高的水准吗?

哈登:我们只差半步就能杀进总决赛,所以我不觉得我们还需要特别引进什么拼图,或者拿走什么拼图来达到这一目的。我们现在的阵容就很伟大,从管理层、教练组到球员、工作人员。我们的目标就是变得更好,更健康,做我们该做的事。你得意识到对于克里斯(保罗)、PJ(塔克)和卢克(巴莫特)来说,这是他们加盟火箭的第一年,看看他们的表现,设想一下,给我们更多的时间在一起打球,那会是多么恐怖的实力。

记者:你刚进入联盟时,我也还是一个新兵。你对这些刚刚通过选秀加入NBA的新人们有什么建议吗?

哈登:他们才刚刚起步,还没有证明自己。不少人在他的名字被叫到时,感到心情很轻松,但你得知道每一年都有很多人的名字没有被叫到,他们充满了饥饿感。所以,一切都只是开始。从现在开始,你必须保持勤奋和专注,这是当我被选中时的心态。

我很快就变得谦卑,那一年,我是首轮第三顺位,当时我以为自己肯定会是一个首发球员,但我不得不从替补打起,从一开始,我就学会了如何保持谦卑。我努力工作,努力证明自己,这儿的人们(指火箭队)给了我一个改变人生的机会。

记者:能谈谈那些帮助过你的人吗?谈谈那些帮你成为MVP的人。

哈登:我很幸运,拥有过一些真的非常出色的教练,从高中时期的斯科特-佩拉,大学时,也是佩拉教练,还有雷霆和火箭的教练组。我真的很幸运,拥有这些非常伟大的朋友。

不管我的状态好坏,他们总是在那儿支持我,给我捡球,陪我奔跑,我的休赛期也是他们的休赛期,但无论我进行什么训练,他们总会陪伴在我的身旁。那就是我的动力,让我达到现在的高度,并不断努力,争取成为最好的球员,最好的自己。

(罗罗)

自动播放开关自动播放【字幕】哈登MVP演讲:我不想煽情但是妈妈是我的精神支柱

正在加载…

<>

    体育讯 北京时间6月26日,NBA年度颁奖典礼如期举行,火箭球星詹姆斯-哈登当选为2017-18赛季的常规赛MVP。颁奖典礼结束后,他接受了媒体的采访。以下为采访实录——

    记者:祝贺你,你提到过等待一段时间了,你曾经接近过这一奖项,你是否觉得这样的等待是值得的?等待这么久拿到奖项,有什么不一样的心情吗?

    哈登:是的,我的意思是,过去这四年,就像是我在敲门,一直在敲门。现在,这个时刻终于到来。每一年,我都希望自己回来时能比前一年更加出色,如今我终于能够夺得这座奖杯,对我而言,这意义重大。我不会就此停住脚步,我们还有很长的路要走,但能拿到这一奖项,确实让人感觉很不错。

    记者:能说说你在职业生涯里的进步吗?你刚才在台上也说了从最佳第六人到MVP,但那不仅仅是那样,最佳第六人,被交易到火箭,人们质疑你能否成为一支球队的领军人物,如今你成为了MVP。今年的季后赛,你们差一点就能打进总决赛,你怎么看待现在的自己?

    哈登:就像我刚才说的那样,每一年,我都试图让自己变得更好。前一年里,你有做得好的地方,也有做得不够的地方,而每一个夏天,就是让你的比赛获得提升的时间。被交易到一支可以成为领袖的球队,就要求我学会如何扮演好这个角色。这需要时间,一年又一年,过去这两年,或许是我打球最舒服的两个赛季,我相信你从我场上的表现感觉得到。

    就像你说的,我们在今年就差了一点。这个夏天,我们要抓紧训练,为明年做好准备,试着赢回来。

    记者:你能说说你的比赛吗?你平时如何训练,你是怎样从一个阿蒂西亚高中的孩子、一个亚利桑那州大的学生,成长为现在的自己?你的动力是什么?说说你的成长吧。

    哈登:我的工作态度一直摆在那儿,但你知道的,整个赛季,总会遇到一些特殊情况。去年夏天,我在训练馆里,研究自己需要在哪些领域提升。我不是到那儿去浪费时间的。所以当我训练和比赛时,我的心里是有目标的。我会忘记自己擅长什么,而是找到自己可以变得更好的地方,然后尝试获得进步,每一年都是这样,我不会停下脚步。

    众所皆知,现在很多天才球员都很年轻,他们还在不断变得更强,你必须确保自己做好准备(迎接挑战)。

    记者:我认为很多人都认定你能获得MVP奖项,但你并没有准备一次演讲。你很快就说完了,为什么不准备一些演讲的东西,比如你可以把一些话提前写在纸上?

    哈登:坦白说,因为我不知道(自己获奖)。去年,我就觉得自己应该拿到这个奖,所以我并没有觉得今年和去年有什么不一样。如果我赢了,我就会走上台,向一路上帮助过我的所有人致谢,向他们致敬。我知道过去六七年,火箭这支球队给我多少机会,也知道家庭对我们有多么重要。像我说的那样,所有帮助过我的人,我都会记在心里。

    记者:每一年看到你在德鲁联赛中的表现,都是令人赏心悦目。你提到夏天在你的成长中的重要性,过去这个夏天,你得到了哪些灵感呢?

    哈登:什么也没有(大笑)。我的意思是显然我们输掉了季后赛,没有最终夺冠。但我是一个工作狂,我每一天都在努力,并不只是在身体方面,还包括意识方面。所以没什么不一样,我依然会回到训练馆,保持专注力,不会活在过去那一个赛季里。这一点,没什么不同。

    像你说的那样,我在德鲁联赛打球,让自己保持一颗谦卑的心。我总是记得自己从哪里来,这个夏天我也有一样的计划。

    记者:如果以明年继续争取夺冠为目标,你觉得你们球队还需要补充一些拼图,来达到更高的水准吗?

    哈登:我们只差半步就能杀进总决赛,所以我不觉得我们还需要特别引进什么拼图,或者拿走什么拼图来达到这一目的。我们现在的阵容就很伟大,从管理层、教练组到球员、工作人员。我们的目标就是变得更好,更健康,做我们该做的事。你得意识到对于克里斯(保罗)、PJ(塔克)和卢克(巴莫特)来说,这是他们加盟火箭的第一年,看看他们的表现,设想一下,给我们更多的时间在一起打球,那会是多么恐怖的实力。

    记者:你刚进入联盟时,我也还是一个新兵。你对这些刚刚通过选秀加入NBA的新人们有什么建议吗?

    哈登:他们才刚刚起步,还没有证明自己。不少人在他的名字被叫到时,感到心情很轻松,但你得知道每一年都有很多人的名字没有被叫到,他们充满了饥饿感。所以,一切都只是开始。从现在开始,你必须保持勤奋和专注,这是当我被选中时的心态。

    我很快就变得谦卑,那一年,我是首轮第三顺位,当时我以为自己肯定会是一个首发球员,但我不得不从替补打起,从一开始,我就学会了如何保持谦卑。我努力工作,努力证明自己,这儿的人们(指火箭队)给了我一个改变人生的机会。

    记者:能谈谈那些帮助过你的人吗?谈谈那些帮你成为MVP的人。

    哈登:我很幸运,拥有过一些真的非常出色的教练,从高中时期的斯科特-佩拉,大学时,也是佩拉教练,还有雷霆和火箭的教练组。我真的很幸运,拥有这些非常伟大的朋友。

    不管我的状态好坏,他们总是在那儿支持我,给我捡球,陪我奔跑,我的休赛期也是他们的休赛期,但无论我进行什么训练,他们总会陪伴在我的身旁。那就是我的动力,让我达到现在的高度,并不断努力,争取成为最好的球员,最好的自己。

    (罗罗)

    发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注